CASABLANCA (1942)
Rick (Humphrey Bogart) ha decidit donar a Ilsa (Ingrid Bergman) i Victor Laszlo (Paul Henreid) els visats que els trauran de Casablanca amb destí a Lisboa. Tots tres, acompanyats per Louis Renault (Claude Rains), es dirigeixen a l'aeroport, tot i que Ilsa creu que ella es quedarà amb Rick. Al mateix temps, Renault ha avisat Strasser perquè impedeixi el viatge. Una vegada a l'aeroport, Rick li comunica a Ilsa que el millor és que marxi amb el seu marit. En el moment d'aquesta escena, s'han quedat sols Rick, Ilsa i Renault i sonen de fons les notes d'"El tiempo pasará". |
RICK: (DIRIGINT-SE A
RENAULT) Els noms són Victor Laszlo i senyora. ILSA: Però, per què?, per què el meu nom? RICK: Perquè aniràs en aquest avió. ILSA: No ho entenc. RICK: Jo em quedaré aquí amb Renault fins que l'avió s'hagi envolat. ILSA: (EN TO DESESPERAT) No, Richard, no, què t'ha passat?, anit vàrem dir... RICK: Anit vàrem dir moltes coses. Tu vas dir que jo havia de pensar pels dos, i després de fer-ho he arribat a la conclusió que has d'anar amb en Victor, que és qui... ILSA: (INTERROMPENT-LO) Però Richard, no... RICK: Per favor, escolta'm. Tens idea del que hauries de suportar si et quedessis aquí? El més probable és que els dos acabéssim en un camp de concentració. No és així, Louis? RENAULT:
Em sembla que Strasser hi
insistiria. |
|