CASABLANCA (1942)

Rick (Humphrey Bogart) ha decidido dar a Ilsa (Ingrid Bergman) y Victor Laszlo (Paul Henreid) los visados que les sacarán de Casablanca con rumbo a Lisboa. Los tres, acompañados por Louis Renault (Claude Rains), se dirigen al aeropuerto, aunque Ilsa cre que ella se quedará amb Rick. Al mismo tiempo, Renault ha avisado a Strasser para que impida el viaje. Una vez en el aeropuerto, Rick le comunica a Ilsa que lo mejor es que marche con su marido. En el moment de esta escena, se han quedat solos Rick, Ilsa y Renault y suenan de fondo las notas de "El tiempo pasará".

 

RICK: (DIRIGIÉNDOSE A RENAULT) Los nombres son Victor Laszlo y señora.

ILSA: ¿pero por qué?, ¿por qué mi nombre?

RICK: Porque te irás en ese avión.

ILSA: No lo entiendo Richard, ¿y tú?.

RICK: Yo me quedaré aquí con Renault hasta que el avión haya despegado.

ILSA: (EN TONO DESESPERADO) No, Richard, no, ¿qué te ha ocurrido?, anoche dijimos...

RICK: Anoche dijimos muchas cosas. Tú dijiste que yo tenía que pensar por los dos, y después de hacerlo he llegado a la conclusión de que debes ir con Victor, que es a quien...

ILSA: (INTERRUMPIÉNDOLO) Pero Richard no...

RICK: Por favor, escuchame. ¿Tienes idea de lo que deberías soportar aquí? Lo más probable es que los dos acabáramos en un campo de concentración. ¿No es así Louis?

RENAULT: Me temo que Strasser insistiese en ello.

ILSA: Lo dices sólo para que me vaya.

RICK: Lo digo porque es verdad. Tú y yo sabemos que perteneces a Victor, eres el impulso para que él siga adelante. Si ese avión sale, y tú no estas con él, lo lamentarás.

ILSA: ¡No!

RICK: Tal vez hoy no, puede que mañana tampoco, pero sucederá algún día.

ILSA: Pero... ¿y nosotros?

RICK: Siempre nos quedará París, no lo teníamos, lo habíamos perdido, hasta que tú llegaste a Casablanca. Anoche lo recuperamos.

ILSA: Te dije que no volvería a dejarte.

RICK: No lo harás. Yo también tengo una misión, a donde voy no puedes seguirme, lo que he de hacer no puedes compartirlo. No pretendo hacerme el altruista, pero comprende que los problemas de tres personas no importan gran cosa en este enloquecido mundo. Algún día lo comprenderás. (ILSA COMIENZA A LLORAR). ¡Oh, vamos!, ¡ánimo! Te deseo suerte.

FICHA DE LA PELÍCULA

Título: Casablanca
Director: Michael Curtiz
Interpretes: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Claude Rains, Paul Henreid, Peter Lorre, Sydney Greenstreet, Conrad Veidt.
Guió: Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch.
Productor: Hal B. Wallis.
Música: Max Steiner.
Montaje: Owen Marks.
Fotografia: Arthur Edeson.
Dirección artística: Carl Jules Weyl.
Nominaciones al Oscar: mejor película, actor, actor secundario, director, guión adaptado, fotografia, banda sonora, montaje.
Oscars: película, director, guión adaptado, y uno en memória de Irving Thalberg al productor Hal B. Wallis.


CARTEL DE CASABLANCA (6383 bytes)

 

ILSA Y RICK (8084 bytes)

 

 

ESPECIALES